ENGLISH August 2026 — Facts S&P 500: +2.6% in August; +12.3% YTD. Information Technology: +6.2% in August; +22.4% YTD. Energy: +6.5% in August; +41.4% YTD. Semiconductors (PHLX SOX): +2.0% in August; +62.9% YTD. S&P 500 Software & Services: +13.1% in August; +27.8% since June 30; +2.0% YTD. Software had fallen about 20% during the first half of 2026 before the recovery. Nvidia (NVDA): +10% in August. Nvidia's August gain was described as relatively modest compared with its latest earnings results. 86 S&P 500 stocks gained at least 10% during August. 23 stocks gained at least 20%. --- Largest August gainers Stock August MRNA +156.0% PLTR +51.5% VEEV +40.2% CRM +40.0% PSKY +37.1% NEM +34.5% NOW +33.0% SMCI +31.3% IT +31.2% SNDK +29.0% COIN +28.6% LITE +28.1% CRL +24.0% WDAY +23.1% EL +21.9% LDOS +21.3% SLB +21.2% HOOD +21.1% CRWD +21.0% FCX +20.9% ABNB +20.9% ZBRA +20.3% TYL +20.2% --- Worst August performers Stock August DVA -26.7% EIX -26.4% TTD -23.9% PCG -23.6% HONA -23.5% APP -21.2% APTV -20.7% Tapestry -19.0% NRG -18.0% WDC -17.3% --- Valuation facts S&P 500 weighted forward P/E: 19.7, down from 22.2 at Dec. 31, 2025. 12 of the 23 major August gainers had lower forward P/E ratios than at year-end 2025, because earnings estimates increased faster than share prices. PLTR forward P/E: 86.4. NVDA is not included among the 23 stocks gaining 20%+ because its August gain was approximately 10%. Data source: LSEG; S&P 500 valuation data attributed to FactSet. --- SPANISH Agosto de 2026 — Datos S&P 500: +2,6% en agosto; +12,3% en lo que va del año. Tecnología de la información: +6,2% en agosto; +22,4% en lo que va del año. Energía: +6,5% en agosto; +41,4% en lo que va del año. Semiconductores (PHLX SOX): +2,0% en agosto; +62,9% en lo que va del año. Software y servicios del S&P 500: +13,1% en agosto; +27,8% desde el 30 de junio; +2,0% en lo que va del año. El software había caído aproximadamente un 20% durante la primera mitad de 2026 antes de la recuperación. Nvidia (NVDA): +10% en agosto. La ganancia de Nvidia en agosto se describió como relativamente modesta en comparación con sus últimos resultados trimestrales. 86 acciones del S&P 500 subieron al menos un 10% durante agosto. 23 acciones subieron al menos un 20%. --- Mayores ganadores de agosto Acción Agosto MRNA +156,0% PLTR +51,5% VEEV +40,2% CRM +40,0% PSKY +37,1% NEM +34,5% NOW +33,0% SMCI +31,3% IT +31,2% SNDK +29,0% COIN +28,6% LITE +28,1% CRL +24,0% WDAY +23,1% EL +21,9% LDOS +21,3% SLB +21,2% HOOD +21,1% CRWD +21,0% FCX +20,9% ABNB +20,9% ZBRA +20,3% TYL +20,2% --- Peores rendimientos de agosto Acción Agosto DVA -26,7% EIX -26,4% TTD -23,9% PCG -23,6% HONA -23,5% APP -21,2% APTV -20,7% Tapestry -19,0% NRG -18,0% WDC -17,3% --- Datos de valoración PER adelantado ponderado del S&P 500: 19,7, por debajo de 22,2 al 31 de diciembre de 2025. 12 de los 23 principales ganadores de agosto tenían ratios PER adelantado más bajos que a finales de 2025, porque las estimaciones de ganancias aumentaron más rápido que los precios de las acciones. PER adelantado de PLTR: 86,4. NVDA no está incluida entre las 23 acciones que ganaron más del 20% porque su ganancia en agosto fue de aproximadamente el 10%. Fuente de datos: LSEG; datos de valoración del S&P 500 atribuidos a FactSet. --- CHINESE 2026年8月 — 数据事实 标普500指数： 8月上涨2.6%；年初至今上涨12.3%。 信息技术： 8月上涨6.2%；年初至今上涨22.4%。 能源： 8月上涨6.5%；年初至今上涨41.4%。 半导体（PHLX SOX指数）： 8月上涨2.0%；年初至今上涨62.9%。 标普500软件与服务： 8月上涨13.1%；自6月30日以来上涨27.8%；年初至今上涨2.0%。 软件板块在2026年上半年下跌约20%，随后出现反弹。 英伟达（NVDA）： 8月上涨10%。 英伟达8月的涨幅与其最新财报业绩相比被描述为相对温和。 86只标普500成分股在8月期间涨幅至少达到10%。 23只股票涨幅至少达到20%。 --- 8月涨幅最大股票 股票 8月涨幅 MRNA +156.0% PLTR +51.5% VEEV +40.2% CRM +40.0% PSKY +37.1% NEM +34.5% NOW +33.0% SMCI +31.3% IT +31.2% SNDK +29.0% COIN +28.6% LITE +28.1% CRL +24.0% WDAY +23.1% EL +21.9% LDOS +21.3% SLB +21.2% HOOD +21.1% CRWD +21.0% FCX +20.9% ABNB +20.9% ZBRA +20.3% TYL +20.2% --- 8月表现最差股票 股票 8月涨幅 DVA -26.7% EIX -26.4% TTD -23.9% PCG -23.6% HONA -23.5% APP -21.2% APTV -20.7% Tapestry -19.0% NRG -18.0% WDC -17.3% --- 估值数据 标普500加权远期市盈率：19.7，低于2025年12月31日的22.2。 在23只8月主要上涨股票中，有12只的远期市盈率低于2025年底水平，因为盈利预期的增速超过了股价涨幅。 PLTR远期市盈率：86.4。 NVDA未列入涨幅超过20%的23只股票名单，因其8月涨幅约为10%。 数据来源：LSEG；标普500估值数据归属于FactSet。