The switch is real @2026-11-02 19:22:58 - Calle 15 de Febrero
Calle 15 de Febrero |
The switch is real. I have felt it every time I crossed a border. Not the legal border, the other one. The one that flips inside the skull when the language around you changes, when a nod means something different, when the pause between words carries more weight than the words themselves. Spanish pauses are not the same as English pauses. Thai pauses can mean respect. German pauses can mean uncertainty. Italian barely pauses at all. I learned to listen to the silence. It told me more than the sentence ever did.
I used to think understanding meant translating. It does not. Understanding is the moment the words stop bouncing around inside your head and land directly in your chest. That is the switch. Neuroscience says the brain grows new pathways and denser gray matter when you learn a language. The hippocampus actually expands. But the switch I am talking about is not vocabulary. It is presence. It is the second you stop translating and simply hear.
I have asked what our reality is in thirty countries. In hostels and prisons. On chicken buses and in a stolen Mercedes. Drunk and sober. Free and caged. I have no answer. The people who claim to have the answer are the ones I trust the least. The ones who sit with the question and let it change them are the ones worth knowing.
I was thirty-eight when I decided to leave. Second divorce finalized. House sold. Daughter about to start college. I bought a one-way ticket to Thailand for two hundred fifty dollars, gave three months notice at work, and reduced everything I owned to a thirty-eight-liter Osprey backpack and about ten thousand dollars. Remote clients would keep a little money coming in. The rat race was finished.
Thailand was the beginning. Bangkok. Khao San Road. Hostel near the eternal party. I found two companions almost immediately, a tall blonde from the UK and a high-energy woman from Singapore. We went looking for the abandoned mall two streets over. Vendors lined the outside as if the building did not exist. We ducked into a carport, followed a walkway to a dead end, and climbed through a three-foot hole in the wall ten feet up. Elevator shaft. Stairwell. Mud and silt and moss covering everything. Escalators choked with grass. At each end of the mall, thirty-foot holes opened to the sky above and a lake of fish below. Someone had introduced koi years earlier to kill the mosquitoes after the basement flooded. The fish multiplied into thousands. We walked a rotting boardwalk over the water. Nature had taken the building and made it its own.
Then the Ghost Tower. Sathorn. Forty-nine unfinished stories of concrete and rebar. We talked a drunk security guard into holding a ladder. Climbed floor after floor with the wind cutting through the open sides. At the top the city stretched out, river like a silver ribbon, temples catching the last light. That night we drank beer on the boat back to Khao San. I was alive in a way I had not been in years.
The countries blurred after that. Egypt. Alexandria first, pink room for five dollars a night, shared bathroom, alley cats fighting over fish bones. The Citadel of Qaitbay standing on the bones of the ancient Pharos lighthouse. School kids running the passages, one boy stopping to stare at the foreigner before grinning and running off. Cairo. Pyramids. Sphinx. Sinai. Israel. Tel Aviv. Budapest. Bulgaria. Romania. Turkey. Greece. The Balkans. Italy. France. Spain. Portugal. Morocco. In Spain I walked the Camino de Santiago. Nine hundred kilometers. When the soles of my shoes finally failed I took a pair from the rack of donated pilgrim shoes in a church hostel. No names. No remorse. Necessity. The Camino provides. I put them on before dawn and walked into the dark pines grateful for new soles and the air in my lungs.
Somewhere in the middle of all that movement I spent three days on the John Muir Trail with a group of kids from the Inland Empire. Volunteers. Church parking lot to Onion Valley to thirteen thousand feet. One of them, Tim, nineteen, told us how his father came home with a shotgun and killed his mother and stepbrother while he watched from the couch. Ten years old. Now a heroin junkie standing on a mountain with a fishing pole. The trout ignored the PowerBait. The rest of the kids were still asleep in tents across the lake. Rich fell ass-first into a creek. Jimmy set his own eyebrow on fire trying to light ramen. Tim caught a trout, held it up, and screamed “FUCK YOU, DAD, I’M ALIVE” at the top of his lungs. We did not laugh. We cheered. You do not fix people. You give them a mountain and hope the view does the rest.
Colombia was country number thirty. Cartagena. Santa Marta. A month of nothing in Palomino. Beer. Weed. Beaches. Women. Then Medellín because I had seen Narcos and was curious. Two weeks later I was in Envigado. July 4, 2021. I walked out of the hostel in flip-flops, shorts, and a tank top with a joint behind my ear and my California license in my pocket. No plan. I had seen the silver Mercedes-AMG C63 Coupe in the dealership a few days earlier. The staff had waved me off. I picked up a rock from the side of the road and carried it on my shoulder through the gated communities. Midday. Empty street. I threw the rock at the plate glass doors until one of them shattered and fell inward. Then the second. No alarms. No security. The armed guard never moved.
I got in. Windows already down. Leather. Paddle shifters. I pressed the start button. Six hundred three horsepower came alive. No key. A truck blocked the exit by a couple of inches. I climbed into the truck, started it, backed it out of the way, glass cracking under the tires. Then I drove the Mercedes onto the street. Windows down. Salsa and jazz. I stopped at a restaurant, asked the host how to open the sunroof, offered him a test drive around the block, told him to break the tires loose. He smiled. I took two Coronas from the bar and left. Later I stopped in the middle of a double-lane road and urinated while traffic flowed around me. No one honked.
The roundabout came next. Around and around. Holding the donut. Trying to break the tires free. I turned right onto a one-way street the wrong way. A plainclothes officer stepped in front of the car with a .38. Revolver against my temple, hand on my collar through the window. I grabbed the gun, covered the hammer, dropped the car into first, and accelerated. He lost his footing. I drove a short distance, saw him coming on a motorcycle, stopped, emptied the bullets into the grass, and handed him the empty revolver. He said please sit down. I sat on the curb.
Handcuffs. Police truck. Holding cell. Nine hearings. Guilty plea. Seven years.
Cell number three, Envigado police station. Eighteen men. Sometimes twenty-four. One toilet. One shower. No windows. A list of names on the bathroom wall. Mine never changed. The others rotated. The economy ran on drugs. Marijuana. Cocaine. Tusi. Shrooms. Whatever else came through. Police took their cut at the door. Inside, product was cut, stolen, sold. I used. Not because I was addicted. Because it was there. Because I have always pressed buttons I was not supposed to press. The car. The locks. The borders. The drugs. Same impulse. Same absence of fear. I watched men lose themselves. Their souls draining out through their noses. That could have been me. It was not. Luck. Pure dumb luck. I had a hammock, a notebook, a pen, and a story to write.
I watched the swallows from behind the steel slats. Golondrinas. They came and went as they pleased. Seasons meant nothing to the concrete. They meant everything to the birds. In Spanish the word also means a migrating worker. I had been that too. Traveler. Wanderer. No fixed address. No fixed purpose. Behind bars I learned that freedom is not the opposite of imprisonment. Freedom is a state of mind. The body stayed in the cell. The mind flew.
I spoke to my daughter on a smuggled phone. WhatsApp through a hotspot. She told me she was getting married in a week. I had not known she was engaged. The call cut out twice. She said she loved me. I said it back. The call dropped. I lay in the hammock and heard nothing but her voice. Her wedding came and went without me. That is the consequence of my choices. Not hers. Mine. She is still my daughter. I am still her father. The rest is her decision. I respect it.
I wrote most of this in 2022. Fourteen months in. Fifteen. Two years. The release came on March 18, 2026. I walked out of Bella Vista and kept moving. The questions did not leave with the sentence. What is our reality. What is our purpose. I still do not know. I suspect it has something to do with connection across divides. Language. Nationality. Class. Experience. Every real connection I have ever made happened despite the words, not because of them. We understood each other in the pauses.
This is not a story with a moral. There is no lesson that will save anyone. It is simply what happened. What I did. What I tried. What I saw. The car started. The shoes fit. The mountain stood. The swallows flew. The list on the wall kept changing while my name stayed. I pressed buttons. Some of them opened doors. Some of them closed others. I am still here. Still writing. Still listening to the space between the words. ← Back to Fiveo1